Project Description
Peinture numérique.
Le 15 janvier dernier mes voisins de la 7ième rue à Limoilou ont vu le bloc où ils vivaient partir en cendre. Un incendie majeur, qui a par ailleurs fait disparaître le commerce Fourrures Roméo Falardeau dans les vitrines duquel ont pouvait voir depuis plusieurs années un loup empaillé qui était devenu une des curiosités du quartier Limoilou. Le loup, baptisé Limoiloup, a été sauvé des flammes durant l’incendie et sera restauré sous peu.
J’ai fait un premier croquis quelques jours après l’évènement pour souhaiter bon courage aux sinistrés et, après plusieurs demandes, j’ai décidé de faire une version plus travaillée que je mets disponible en impressions signées et numérotées. Tous les profits de ces impressions iront directement aux sinistrés.
Limoiloup
Digital painting.
This image was made to help my neighbours who lost everything in a terrible fire on January 15th 2014. There was a stuffed wolf in the main store (a fur shop) of that building that was saved from the fire. We call it “Limoiloup”, because it’s in Limoilou district and a wolf in french is a “loup”.
All profits from that image will be donated to the people who were in that building.
